~CAFE' FANTASY~

「ブライズメイドとアッシャー」

欧米では一般的に行われているブライズメイドとアッシャー。

最近では、日本でもブライズメイドを取り入れるケースが多くなってきています。

中世のヨーロッパでは、結婚をして幸せいっぱいの新郎新婦を悪魔が妬み、結婚式当日にやってくると言われていました。

そこで、悪魔の目を混乱させて、悪魔から新郎新婦を守るために、新郎新婦と同世代の若者が同じような服装を身に着けたのが始まりとされています。

女性がブライズメイドで男性がアッシャーです。

基本的には、ブライズメイドはご新婦のご友人、アッシャーはご新郎のご友人に頼んでいただきます。

大切な人の晴れ舞台を一番近くで見守ることが出来るブライズメイドとアッシャー。

それだけではありません。 当日のアシスタントや、結婚式当日までの精神的なケアーをすることもブライズメイドとアッシャーの重要な役割となります。

また、新郎新婦とのイメージに合わせた服装を着てもらうととてもオシャレです。

大切な日に気の許したご友人が傍で見守ってくれるととても安心できますよね。

( 秀秀不負責任翻譯)

伴娘與伴郎 ( bride's maid &  usher )

在歐美地方很普遍的會有伴郎和伴娘的出現。

說到最近的話，在日本(婚禮中)會納入伴娘的例子也漸漸變多。

在中世紀的歐洲，有著一則有關於" 惡魔相當嫉妒新婚的幸福新人"一事之說。

於是乎，惡魔因為嫉妒，就想會搗亂整個會場，而為了保護新郎新娘，跟新人同輩的友人就會穿著跟新郎新娘一樣的服裝。

對女生來說就是伴娘，相較之下男生就是伴郎啦!

基本來說，伴娘都是新娘的朋友，伴郎就是男生的朋友所組成的。

守護著重要的人的重要舞台，就是伴郎和伴娘。

也不只是僅僅如此而已。像是當天的小助手啦、直至結婚當天的一個精神支柱，在在都是由伴娘以及伴娘所扮演著。

當然，穿著跟新郎與新娘同等理念印象的服裝，也是相當的流行。

在重要的一天裡，讓朋友在一旁守護著一定會分外的安心喔!!