close

新的一年剛開始

我就感冒了

 

感冒的同時,我還接了場喜宴主持

距離不到24小時的時候,我拿到了流程表

 

看到流程表~~~

眼睛忽然一亮

 

"三星國際機械"( 韓國人!?!?! )

 

X   XX

OOOO  (天哪!!! 是日本人~~~~!!!)

心裡想著該不會要在這個短短的時間內準備好吧~~~~歐不~心中淌著血尖叫著

 

幸好,平常有準備....

 

今天雖然有翻譯小姐,不過人家翻譯小姐也只有準備它們家總經理跟課長的翻譯部份啊~~

 

anyway,說了這麼多,我到底有沒有用到日文主持呢??

當然是有壓~~~我把原本文謅謅的版本改的相當的......貼近人心(?)

 

所以我覺得講起來還挺順手的呢~~

 

-

這次久違的僑園主持,竟然是在這種緊急的狀況之下完成的

不過,我覺得我自己的日文順稿還要再加強一些些

雖然有讓翻譯小姐驚訝了那一下下~~

除了因為我是男生主持人之外,我還會日文

哈哈~~~

 

我覺得我會日文真的只是剛好而已,其實當一個稱職主持人真的要多懂一些常識,尤其是時事,來展現出除了婚禮方面以外的知識度,

不然你就只是個~~簡單的主持人而已

是無法超越別人的。

 

接下來19號還有一場要忙~希望感冒可以快快好囉~!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 shou 的頭像
    shou

    ~CAFE' FANTASY~

    shou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()