~CAFE' FANTASY~

秀秀我實在是鮮少觀看舞台劇，

不過這次剛好蓮好朋友也想要看，於是三人就一行上了台北看了這齣的紀念舞台劇了

先說說孽子這本書吧，看完這本書的人應該都會感到一股莫名的哀愁感跟孤單感，故事大家都知道，描述李青在新公園所遇到的人事物。

主要描寫李青內心的掙扎，和他與離異的父母以及主流社會之間的情感與衝突，也敘述一群游移於新公園中的男同性戀者，如何在生活、慾望和社會偏見中掙扎求存。除了人物以外，作者亦側寫了1970年代台灣社會的樣貌，尤其是當時以台北市新公園為中心的男同性戀社群。

在1986年時，曾由邵晰主演，改編，但當時因為社會也沒有很開放的關係，所以電影也無法拍的太深入。

而到了近代一點的2003年，公視再度翻拍了孽子的故事，但這次不是電影，而是電視連續劇。 這次因為時代的演變，以及社會的開化，故事也更加貼近的描寫李青在新公園當中的所見所聞。當中則由范植偉主演。

而在今年，出版三十年的今天，再度由白老師和曹瑞原導演合作，演出了孽子舞台劇，這次我想都帶給大家煥然一新的感覺。

先說說故事的細節吧，電影其實還蠻遵照原著拍攝的；但到了電視劇，導演與白老師相談的結果，讓故事情節稍做了一點點改變；但到了舞台劇，這次都可以看到，最大的不同是楊教頭，變成了個女同志，由唐美雲主演，舞台劇當中，說真的，要是少了唐美雲穿插的歌仔戲身段和沒有距離的幽默功力，我想一定會讓這部舞台劇失色不少。

其實孽子舞台劇首演完，除了有好的聲浪之外，也有壞的聲浪，但我覺得實在是要替白老師叫屈啊，孽子這三種的呈現方式，其實不管是在電影或者是到現在的舞台劇，其實在故事敘述以及重點上面都略有不同，而且放的重點也都不一樣。 以嚇是我的見解，電影比較直接來敘述孽子的故事，很原汁原味，但就是少了深入性；電視版的故事內容有了些幅度的修改，導演很認真的要呈現出當時台灣的一個生活狀況，也很著重在於"人與人之間的感情"的描寫，畢竟活生生有好幾集的故事要講，因此發揮的空間就會比較大；而到了舞台劇，我覺得是一種享受，因為除了演譯的手法不同之外，更加入了舞蹈、說白、傳統戲曲的元素，看的是甚麼? 看的是一種藝術的表現。

也許這次白老師跟導演想要呈現的是一種肢體的情感。 也許有人說沒有將當時的社會狀況完整呈現，但，我覺得在近期的性平文化當中，白老師想要讓大家知道，原本書中的孽子是一股哀愁、是一股孤單寂寞的感覺，提醒大家有這群人物的存在；但是現在，我們大家都知道有這群人，但這次要你設身處地的了解同志們的生活是快樂的，每個人都有夢想、每個人都有想要做的事情、舞台上的表演，就是自己或者是你身邊人的生活縮寫。

當然，秀秀說了，這次的舞蹈是相當相當的活用，主要是來描述每個角色的人物情感表達，奇中我最佩服就是飾演阿鳳的演員，一句台詞也沒有，沒錯，一句台詞也沒有。當演員的都知道，甚麼最難演，啞巴最難演，因為他有苦難言。 這次演阿鳳的演員也是，雖然阿鳳這角色不是啞吧，但阿鳳這次借由舞蹈的表演，整整揪著觀眾們的心。 

再來就是，這次曹導也請了曾經演過電視版的演原來演出，柯淑勤，飾演阿青的媽媽，導演整個還是覺得她來全釋最好；而飾演老爺子的演員丁強原本竟是演電視版中的楊教頭角色啊!!

這次舞台劇看到的不是哀愁，而是快樂、而是找尋到自我。

你呢?? 去看了嗎??

五月就在高雄演出，快去買票吧!!